Home Master Index
←Prev   2 Samual 7:5   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
לך ואמרת אל עבדי אל דוד כה אמר יהוה האתה תבנה לי בית לשבתי
Hebrew - Transliteration via code library   
lk vAmrt Al `bdy Al dvd kh Amr yhvh hAth tbnh ly byt lSHbty

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
vade et loquere ad servum meum David haec dicit Dominus numquid tu aedificabis mihi domum ad habitandum

King James Variants
American King James Version   
Go and tell my servant David, Thus said the LORD, Shall you build me an house for me to dwell in?
King James 2000 (out of print)   
Go and tell my servant David, Thus says the LORD, Shall you build me a house for me to dwell in?
King James Bible (Cambridge, large print)   
Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in?

Other translations
American Standard Version   
Go and tell my servant David, Thus saith Jehovah, Shalt thou build me a house for me to dwell in?
Darby Bible Translation   
Go and say to my servant, to David, Thus saith Jehovah: Wilt thou build me a house for me to dwell in?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Go, and say to my servant David: Thus saith the Lord: Shalt thou build me a house to dwell in?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in?
English Standard Version Journaling Bible   
“Go and tell my servant David, ‘Thus says the LORD: Would you build me a house to dwell in?
God's Word   
"Say to my servant David, 'This is what the LORD says: Are you the one who will build me a house to live in?
Holman Christian Standard Bible   
Go to My servant David and say, 'This is what the LORD says: Are you to build a house for Me to live in?
International Standard Version   
"Go tell my servant David, 'This is what the LORD says: "'"Are you going to build a house for me to inhabit?
NET Bible   
"Go, tell my servant David: 'This is what the LORD says: Do you really intend to build a house for me to live in?
New American Standard Bible   
"Go and say to My servant David, 'Thus says the LORD, "Are you the one who should build Me a house to dwell in?
New International Version   
"Go and tell my servant David, 'This is what the LORD says: Are you the one to build me a house to dwell in?
New Living Translation   
"Go and tell my servant David, 'This is what the LORD has declared: Are you the one to build a house for me to live in?
Webster's Bible Translation   
Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Wilt thou build me a house for me to dwell in?
The World English Bible   
"Go and tell my servant David, 'Thus says Yahweh, "Shall you build me a house for me to dwell in?